1 E Abraão estava velho, muito avançado em idade, e o Senhor o havia abençoado em tudo.
2 Então, Abraão disse ao seu servo mais velho, que era o responsável por toda a sua casa:
— Coloque a mão debaixo da minha coxa,
3 para que eu faça você jurar pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que você não escolherá uma mulher para o meu filho entre as filhas dos cananeus, entre os quais eu habito,
4 mas você irá à minha terra e à minha parentela, e escolherá uma mulher para meu filho Isaque.
5 O servo lhe disse:
— E se a mulher não quiser vir comigo a esta terra? Devo levar seu filho à terra de onde o senhor veio?
6 Abraão respondeu:
— Cuidado! Não leve meu filho para lá.
7 O Senhor, Deus do céu, que me tirou da casa de meu pai e da terra dos meus parentes, e que me falou, e me jurou, dizendo: “À sua descendência darei esta terra”, Ele enviará seu anjo diante de você, e você tomará uma mulher para meu filho de lá.
8 E se a mulher não quiser vir com você, ficará livre desse meu juramento; mas não leve meu filho para lá.
9 Então o servo colocou a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou conforme lhe foi ordenado.
10 O servo tomou dez camelos do seu senhor e partiu, levando consigo todos os bens do seu senhor. Ele se levantou e foi para a Mesopotâmia, à cidade de Naor.
11 Fez os camelos se ajoelharem junto ao poço de água, fora da cidade, ao anoitecer, na hora em que as moças saem para buscar água.
12 Então orou:
— Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão, peço que me ajude hoje e mostre seu amor ao meu senhor Abraão.
13 Aqui estou junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem para buscar água.
14 Conceda, portanto, que a moça a quem eu disser: “Deixe-me beber, por favor, um pouco da água do seu cântaro”, e ela responder: “Beba, e também darei água aos seus camelos”, seja a que você designou para o seu servo Isaque; assim saberei que você foi bondoso com meu senhor.
15 Antes que ele terminasse de falar, eis que Rebeca saiu, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, com um cântaro sobre o ombro.
16 A moça era muito bonita, virgem, a quem nenhum homem havia conhecido. Ela desceu ao poço, encheu seu cântaro e subiu.
17 O servo foi correndo ao encontro dela e disse:
— Por favor, deixe-me beber um pouco da água do seu cântaro.
18 Ela respondeu:
— Beba, meu senhor.
E rapidamente, baixando o cântaro à mão, deu-lhe de beber.
19 Depois de lhe dar de beber, disse:
— Vou tirar água também para os seus camelos, até que todos bebam.
20 Ela se apressou, despejou o cântaro no bebedouro e correu de volta ao poço para buscar água, e deu de beber a todos os camelos.
21 O homem a observava em silêncio, para saber se o Senhor tinha feito sua jornada prosperar ou não.
22 Quando os camelos acabaram de beber, o homem pegou um lindo pendente de ouro, pesando cerca de seis gramas, e duas pulseiras, pesando cerca de cento e vinte gramas de ouro.
23 Então perguntou:
— De quem você é filha? Diga-me, por favor, há espaço na casa de seu pai para nós passarmos a noite?
24 Ela respondeu:
— Sou filha de Betuel, que é filho de Milca e de Naor.
25 Ela disse ainda:
— Temos palha e pasto em abundância e lugar para passar a noite.
26 Então o homem inclinou a cabeça e adorou o Senhor.
27 E disse:
— Bendito seja o Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que não deixou o meu senhor sem a sua bondade e verdade; sendo eu a caminho, o Senhor me guiou à casa dos parentes do meu senhor.
28 E a moça correu e contou tudo isso à casa de sua mãe.
29 Rebeca tinha um irmão chamado Labão, e ele correu ao encontro do homem, junto à fonte.
30 Quando viu o pendente e as pulseiras nas mãos de sua irmã e ouviu as palavras de Rebeca, que lhe dissera: “Assim falou o homem comigo”, foi até o homem e o encontrou em pé junto aos camelos, ao lado da fonte.
31 Labão disse:
— Entre, bendito do Senhor! Por que você está aí fora? Já preparei a casa e o lugar para os camelos.
32 Assim, o homem entrou na casa. Descarregaram os camelos e deram forragem e pasto a eles; também trouxeram água para que ele e os homens que o acompanhavam lavassem os pés.
33 Serviram comida diante dele, mas ele disse:
— Não comerei até que tenha falado o que tenho para dizer.
Labão respondeu:
— Fale.
34 Então disse:
— Sou servo de Abraão.
35 O Senhor tem abençoado muito o meu senhor, e ele se tornou grande; Ele deu-lhe rebanhos, bois, prata, ouro, servos e servas, camelos e jumentos.
36 E Sara, mulher do meu senhor, deu à luz a um filho quando já era idosa; a ele deu tudo o que possui.
37 E meu senhor me fez jurar, dizendo: “Não escolha uma esposa para meu filho entre as mulheres dos cananeus, na terra onde estou morando,
38 mas vá à casa de meu pai e à minha família para escolher uma esposa para meu filho.”
39 Eu respondi ao meu senhor: “E se a mulher não quiser vir comigo?”
40 Ele me disse: “O Senhor, diante de quem ando, enviará seu anjo com você e fará você prosperar em sua jornada; e você tomará uma mulher da minha família e da casa de meu pai para meu filho.”
41 Assim, você ficará livre do meu juramento quando chegar à minha família, e se eles não derem a mulher, você estará livre do juramento.
42 E hoje, quando cheguei à fonte, disse: “Ó Senhor, Deus do meu senhor Abraão, faça com que minha jornada seja bem-sucedida.
43 Aqui estou junto à fonte de água. A moça que sair para buscar água, a quem eu disser: ‘Por favor, me dê um pouco de água do seu cântaro para beber’,
44 e ela responder: ‘Beba, e também tirarei água para os seus camelos’, essa seja a mulher que o Senhor designou para o filho do meu senhor.”
45 Antes que terminei de falar no meu coração, surgiu Rebeca com o cântaro sobre o ombro, desceu ao poço e tirou água; eu lhe disse: “Dê-me, por favor, de beber.”
46 Ela rapidamente baixou o cântaro do ombro e disse: “Beba, e também darei de beber aos seus camelos.” Bebi, e ela deu de beber aos camelos também.
47 Então perguntei: “De quem você é filha?” Ela respondeu: “Sou filha de Betuel, que é filho de Naor e de Milca.” Então eu coloquei o pendente no nariz dela e as pulseiras em suas mãos.
48 E, prostrando-me, adorei o Senhor e louvei o Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia guiado pelo caminho certo para trazer a filha dos irmãos do meu senhor para seu filho.
49 Agora, se vocês forem bondosos e fiéis com meu senhor, digam-me; mas se não forem, digam-me, para que eu saiba que caminho tomar.
50 Labão e Betuel responderam:
— Este assunto vem do Senhor; não temos nada a dizer a você, nem em bem, nem em mal.
51 Aqui está Rebeca; leve-a e que ela seja a esposa do filho do seu senhor, conforme a palavra do Senhor.
52 Quando o servo de Abraão ouviu essas palavras, prostrou-se em terra perante o Senhor.
53 E o servo tirou jóias de prata e de ouro e vestes e deu a Rebeca; também deu ricos presentes a seu irmão e à sua mãe.
54 E eles comeram e beberam, ele e os homens que o acompanhavam, e passaram a noite ali. Ao amanhecer, levantaram-se, e o servo disse:
— Deixem-me voltar ao meu senhor.
55 O irmão e a mãe de Rebeca disseram:
— Que a moça fique conosco alguns dias, pelo menos dez, depois voltará.
56 Ele, porém, lhes disse:
— Não me detenham, pois o Senhor me tem feito prosperar em minha jornada; deixem-me ir ao meu senhor.
57 Então disseram:
— Vamos chamar a moça e perguntar a ela.
58 Chamaram Rebeca e lhe perguntaram:
— Você irá com este homem?
Ela respondeu:
— Irei.
59 Assim, eles enviaram Rebeca, sua irmã, junto com sua ama, o servo de Abraão e seus homens.
60 E abençoaram Rebeca, dizendo:
— Você, nossa irmã, seja mãe de milhares de milhares, e que sua descendência tome posse das cidades de seus inimigos.
61 Rebeca se levantou com suas servas, montaram os camelos e seguiram o homem. O servo de Abraão tomou Rebeca e partiu.
62 Isaque havia voltado do caminho do poço Lahai-roi, pois habitava na região do sul.
63 E Isaque saiu a meditar no campo ao entardecer; levantou os olhos e viu camelos chegando.
64 Rebeca também levantou os olhos e, ao ver Isaque, desceu do camelo.
65 E perguntou ao servo:
— Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?
O servo respondeu:
— É o meu senhor.
Então ela pegou o véu e se cobriu.
66 O servo contou a Isaque tudo o que havia feito.
67 Isaque a levou para a tenda de sua mãe Sarah, e tomou Rebeca, e ela se tornou sua esposa. Ele a amou, e assim Isaque foi confortado após a morte de sua mãe.
